--- title: Permiso de Trabajo con Vigencia y Renovación description: Aprende a configurar la vigencia en etapas de procesos de tipo Permiso de trabajo, gestionar solicitudes de renovación y hacer seguimiento del cumplimiento en Terrand. --- [Ir directamente al contenido](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/permiso-de-trabajo#main-content) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![Frame 167.svg\]](https://ayuda.terrand.app/hubfs/Frame%20167.svg) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - Español Traducciones de Mostrar submenú de - [Visitar Terrand](https://www.terrand.app/) [Visitar Terrand](https://www.terrand.app/) Centro de Ayuda de Terrand - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Centro de Ayuda](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento?hsLang=es) 2. [Configuración y ejecución de procesos](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/configuraci%C3%B3n-y-ejecuci%C3%B3n-de-procesos?hsLang=es) 3. [Configuración de procesos](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/configuraci%C3%B3n-y-ejecuci%C3%B3n-de-procesos?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-procesos) # Permiso de Trabajo con Vigencia y Renovación ## Controla que las tareas se ejecuten dentro de los tiempos autorizados y gestiona extensiones cuando sea necesario. Los procesos de tipo **Permiso de trabajo** ahora permiten configurar una **vigencia por etapa**: un tiempo límite dentro del cual el ejecutor debe completar esa parte del proceso. Si necesita más tiempo, puede solicitar una extensión que deberá ser aprobada por un responsable designado. #### ⚙️ Configuración de la vigencia La vigencia se configura directamente en la etapa del proceso, dentro de la sección de acciones. Al activar la opción **Vigencia**, se deben definir: - **Duración:** puede ser 12 horas, 1 día, 7 días o un valor personalizado en horas. - **¿Permite renovación?:** si se activa, el ejecutor podrá solicitar más tiempo durante la ejecución. - **Aprobador de renovación:** se asignan los usuarios o equipos que van a autorizar las extensiones de tiempo. Ejemplo: Equipo Mantenimiento. ⚠️ **Importante:** la vigencia comienza a contar desde el momento en que el proceso ingresa a la etapa configurada, no desde que se inicia el proceso completo. #### ▶️ Ejecución del permiso Una vez iniciado el proceso, el flujo funciona de la siguiente manera: 1. El proceso ingresa a la etapa con vigencia configurada. 2. Comienza el contador de tiempo (se muestra en pantalla en formato hh:mm:ss). 3. El trabajo se ejecuta dentro del tiempo autorizado. 4. Si se completa en término, la etapa finaliza con estado **En término**. 5. Si el tiempo vence antes de completarse, el proceso puede finalizarse igual, pero quedará registrado como **Fuera de término**. #### 🔄 Renovación de permisos Si el ejecutor necesita más tiempo, puede solicitar una extensión desde la etapa en ejecución. El proceso es el siguiente: 1. El ejecutor solicita la renovación, indicando las horas adicionales que necesita y un comentario opcional. 2. El aprobador recibe la solicitud en **Mis pendientes \> Vigencias**. 3. El aprobador puede: - **Aprobar** la extensión solicitada. - **Rechazar** la solicitud. - **Modificar** el tiempo de extensión antes de aprobar. **¿Qué pasa si se aprueba?** Las horas aprobadas se suman al tiempo restante disponible en la etapa. Esto se llama **extensión acumulativa**. **¿Qué pasa si se rechaza?** - La etapa mantiene la vigencia original. - El ejecutor puede continuar trabajando. - Si el tiempo vence, el proceso quedará registrado como ejecutado fuera de término. #### 📊 Seguimiento y trazabilidad Terrand registra automáticamente todo lo que ocurre con la vigencia de cada proceso: - Si la etapa se ejecutó **en término** o **fuera de término**. - El historial completo de vigencias, renovaciones, aprobaciones, rechazos y comentarios. - Toda la información queda disponible para auditoría y reportes. #### 💡 Ejemplo práctico de extensión acumulativa Imagina una etapa con una vigencia de **8 horas**. El ejecutor ya utilizó **3 horas**, por lo que le quedan **5 horas** disponibles. Antes de que venza el tiempo, solicita **2 horas adicionales**, que el aprobador autoriza. El cálculo es el siguiente: **5 hs restantes + 2 hs aprobadas = 7 hs disponibles** Las horas aprobadas no reemplazan el tiempo restante, sino que **se suman a lo que quedaba**.   ⚠️ **Importante:** si la vigencia ya hubiera vencido al momento de aprobar la extensión, las horas aprobadas generan una nueva disponibilidad para que el ejecutor pueda continuar la ejecución. - [Primeros pasos](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/primeros-pasos?hsLang=es) - [Roles y permisos](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/roles-y-permisos?hsLang=es) - [Configuración General](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/configuraci%C3%B3n-general?hsLang=es#main-content) - [Negocio](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/configuraci%C3%B3n-general?hsLang=es#negocio) - [Usuarios](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/configuraci%C3%B3n-general?hsLang=es#usuarios) - [Equipos](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/configuraci%C3%B3n-general?hsLang=es#equipos) - [Sitios](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/configuraci%C3%B3n-general?hsLang=es#sitios) - [Activos](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/configuraci%C3%B3n-general?hsLang=es#activos) - [Inventario](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/configuraci%C3%B3n-general?hsLang=es#inventario) - [Importación de datos](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/configuraci%C3%B3n-general?hsLang=es#importaci%C3%B3n-de-datos) - [Configuración y ejecución de procesos](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/configuraci%C3%B3n-y-ejecuci%C3%B3n-de-procesos?hsLang=es#main-content) - [¿Qué son los procesos?](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/configuraci%C3%B3n-y-ejecuci%C3%B3n-de-procesos?hsLang=es#qu%C3%A9-son-los-procesos) - [Configuración de procesos](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/configuraci%C3%B3n-y-ejecuci%C3%B3n-de-procesos?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-de-procesos) - [Ejecución de procesos](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/configuraci%C3%B3n-y-ejecuci%C3%B3n-de-procesos?hsLang=es#ejecuci%C3%B3n-de-procesos) - [Agenda](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/configuraci%C3%B3n-y-ejecuci%C3%B3n-de-procesos?hsLang=es#agenda) - [Capacitaciones](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/capacitaciones?hsLang=es#main-content) - [Introducción](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/capacitaciones?hsLang=es#introducci%C3%B3n) - [Configuración Inicial](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/capacitaciones?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-inicial) - [Gestión de cursos](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/capacitaciones?hsLang=es#gesti%C3%B3n-de-cursos) - [Registro de asistencia](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/capacitaciones?hsLang=es#registro-de-asistencia) - [Documentos](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/documentos?hsLang=es) - [Dashboard y Reportes](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/dashboard-y-reportes?hsLang=es#main-content) - [Dashboard](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/dashboard-y-reportes?hsLang=es#dashboard) - [Reportes](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/dashboard-y-reportes?hsLang=es#reportes) - [Objetivos](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/objetivos?hsLang=es) - [Centro de notificaciones](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/centro-de-notificaciones?hsLang=es) - [Aplicación Móvil](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/aplicaci%C3%B3n-m%C3%B3vil?hsLang=es) - [Ayuda y soporte](https://ayuda.terrand.app/basedeconocimiento/ayuda-y-soporte?hsLang=es) [![Chill listening crop-3](https://ayuda.terrand.app/hubfs/Frame%20167-1.svg "Chill listening crop-3")](https://www.terrand.app/) Centro de ayuda Copyright © 2026, Terrand