Cómo usar la aplicación móvil de Terrand

La aplicación móvil de Terrand está diseñada para que los usuarios puedan trabajar de forma rápida, práctica y ordenada desde el celular.

Con la app es posible:

📋 Ejecutar procesos
🔎 Buscar sitios o activos
📷 Escanear códigos QR
💾 Guardar información durante una tarea
🔄 Sincronizar procesos realizados
⬇️ Actualizar datos traídos desde la plataforma web
🎓 Acceder a capacitaciones
🌐 Cambiar el idioma
❓ Consultar ayuda

Esto permite trabajar en campo sin depender constantemente de una computadora.

🔐 Iniciar sesión en la aplicación

Para comenzar a utilizar la aplicación móvil, es necesario iniciar sesión con las credenciales del usuario. Las cuáles son las mismas que se utilizan para la web.

Pasos para ingresar

1️⃣ Abrir la aplicación móvil de Terrand.
2️⃣ Ingresar el correo electrónico y la contraseña.
3️⃣ Presionar Iniciar sesión.

Una vez dentro de la aplicación, el usuario podrá acceder a los procesos y a las funciones disponibles según su perfil.

🏠 Pantalla de inicio

La pantalla de inicio es el punto principal de navegación dentro de la app.

Desde allí el usuario puede:

iniciar los procesos disponibles
acceder a continuar procesos pendientes
acceder a sitios o activos
ingresar a otras funciones generales de la aplicación a través del Más

Desde esta pantalla comienza la mayor parte de la operatoria diaria.

📋 Gestión de procesos

La función principal de la aplicación es permitir la ejecución de procesos en terreno.

Los procesos pueden incluir:

checklists
formularios
auditorías
inspecciones
registros operativos

Cómo ejecutar un proceso

1️⃣Tocar el + en la pantalla principal
2️⃣Seleccionar el proceso correspondiente.
3️⃣Completar los campos solicitados.
4️⃣Registrar la información necesaria.
5️⃣Finalizar y sincronizar el proceoso.

De esta forma, las actividades quedan registradas directamente desde el dispositivo móvil.

🔎 Búsqueda

La aplicación permite buscar sitios o activos registrados en el sistema para acceder rápidamente a la información necesaria.

Desde esta función es posible:

localizar un sitio específico
identificar un activo
consultar información relacionada
iniciar procesos vinculados

Esto resulta especialmente útil cuando se trabaja con varias ubicaciones o elementos dentro de la operación.

📷 Escaneo de códigos QR

La aplicación también permite escanear códigos QR desde la web para identificar rápidamente sitios o activos.

El escaneo de QR facilita:

acceder a la información asociada
identificar activos o ubicaciones sin buscarlos manualmente
agilizar el inicio de procesos vinculados

Es una función pensada para hacer más rápido el trabajo en campo.

💾 Borradores

Mientras se ejecuta un proceso, la información registrada queda guardada dentro del dispositivo.

Esto permite:

completar procesos paso a paso
registrar datos progresivamente
evitar la pérdida de información durante el trabajo

El guardado permite seguir trabajando aunque el proceso aún no esté finalizado. Lo que quiere decir que si se cierra la app durante la ejecución, al volver a ingresar vas a poder ver el proceso que estabas completando, yendo a Pendientes y cambiando a la pestaña Borradores.

⬇️ Actualizar datos desde la web

La función Actualizar permite que la aplicación móvil traiga los cambios realizados en la plataforma web.

Esto es útil, por ejemplo, cuando en la web se modificó:

una asignación de permisos
la configuración de un proceso
la disponibilidad de ciertas opciones o información (sitios o activos dados de alta recientemente)
algún ajuste que impacta en el uso de la app

Al usar Actualizar, esos cambios se reflejan en la aplicación móvil para que el usuario trabaje con información más reciente.

En otras palabras, esta función permite refrescar la app con los datos actualizados desde la web.

🔄 Sincronización de procesos

La sincronización permite enviar a la plataforma web la información registrada desde la aplicación móvil.

Cuando el dispositivo tiene conexión a internet, los datos cargados en la app pueden sincronizarse para que queden reflejados en el sistema.

Si se finaliza un proceso y en ese momento no se tiene conexión. Se puede cerrar la app. Cuando se tenga conectividad, podés abrirla nuevamente, tocar el Más. Al seleccionar Sincronizar, se abrirá la lista de los procesos pendientes de sincronización y podrás sincronizarlos.

La sincronización permite:

enviar procesos completados
reflejar en la web la información registrada en campo
mantener actualizados los datos entre la app y la plataforma

⚠️Es importante diferenciar esta función de Actualizar:

Actualizar trae a la app los cambios hechos en la web
Sincronizar envía a la web la información cargada en la app

⚙️ Funciones adicionales de la aplicación

Además de ejecutar procesos, la app cuenta con otras funciones que complementan su uso diario.

🎓 Capacitaciones

La aplicación permite acceder a capacitaciones disponibles dentro de la plataforma.

Desde esta sección los usuarios pueden consultar contenidos o materiales de formación relacionados con su trabajo.

🌐 Idiomas

La app ofrece la posibilidad de cambiar el idioma, para que cada usuario utilice la aplicación en el idioma disponible que prefiera.

Esto mejora la comprensión y la experiencia de uso.

🚪 Cerrar sesión

Cuando el usuario termina de utilizar la aplicación, puede cerrar sesión desde las opciones disponibles.